TRANSLATED BY: ALX ASHIQUE Q.Ziبازگردانی به فارسی توسط
مراقب باشین.پشت سرتون
اسلحه رو رد کن بیاد
طبق افسانه، با این سلاح بزرگ و قدرتمند
و با مویی تای (بکس تایلندی) به همراه سلاح هایی بران مملکت بنا گذاشته شد
صدها سال مردم در صلح و صفا زندگی میکردند
دیری نگذشت که در شهر کالی یک پادشاه ظاهر شد
او سپاهیانش رو برای حملیه به سایر مناطق اعزام کرد. به قلمرو شمالی
پس از آن به قلمرو جنوبی
همه مناطق دچار خسارات زیادی شدند
پادشاه یه چا پادشاه مالاته و همه ی همراهانش را دستگیر کرد
از جمله خاندان سلطنتی و آنان را در سیاهچال زندانی کرد
تحت سلطه پادشاه یه چا،مردم مالاته در فقر و بدبختی زندگی میکردند
آنگاه یک پیشگویی شد، که در این جهان
یک جنگوی مویی تای پدیدار خواهد شد کسی که قلمرو مالاته را از نو خواهد ساخت
زمانی که پادشاه یه چا اخبار را شنید
دستور داد تا همه ی مدرسه های مویی تای بسته شود
حتی دستور داد که همه ی نوزادان پسر را بگیرند
و همه سلاح ها در خانه ها را جمع آوری کنند
اما یکی از مقامات سلطنتی مالاته
به همراه سلاح های اوساکا سلطنتی فرار کرد. این جایی است که داستان ما شروع می شود
جرا برگشتی خونه؟
بعد از اینکه داروت رو درست کردم، میرم با پدربزرگ تمرین میکنم
برا نامه ای که فرستادی هنوز جوابی نیومده؟ این کار به تو مربوط نیس
وظیفه تو تمرینه، دفعه دیگه نبینم دوباره دیر بری
سریع برو، نذار پدربزرگ منتظرت بمونه
پدربزرگ، تمرین که این شکلی نبود؟
دوباره همون خوابو دیدی؟
من خیلی خودخواهم.بدون اینکه بگم چرا، باید سخت تمرین کنی
نه پدر. من فقط کمی خستم. فقط همین
میدونم که تو هم مشکلات خودتو داری
نمیخوای دلیل اینو بدونی که چرا این کابوس رو هرشب مبینی؟
یعنی اینقدر مهمه؟
ما مردم سرزمین مالاته هستیم. ما از دست پادشاه یه چا فرار کردیم
خوشبختانه، پدربزرگ ما رو نجات داد. اون یه استاده
استاد موی تای، و مایله تو رو به عنوان شاگردش بپذیره
در واقع درسته که گفته هیچ شاگردی نمیگیره، اما تو استثنایی
پس الان خیلی خوش شانسی که میتونی موی تای تمرین کنی اما
تو باید سردرگم شده باشی. که این فقط برای دفاع از خوده
اما چرا باید اینقد سخت تمرین کنی
امروز زمانشه که واقعیت رو بهت بگم
با من بیا
همه این ماجراها با این سلاح شروع شده.ـ
پدر، این چیه؟
نُه ساترا! این سلاح میراث سلطنتی ماست
وقتی این سلاح به همراه موی تای توسط یک مرد جوان استفاده بشه
میتونه سرزمین مالاته رو زا دست یه چا نجات بده
در اون زمان، من یه مأموزیت داشتم. یه قصر نفوذ کنم و نه ساترا رو بردارم
تا از نابودی این سلاح به همراه بقیه سلاح ها جلوگیری کنم
من تونستم از قصر برم بیرون، و رسیدم به
این روستا.و والدین اصلیت رو ببینم
اون موقع اونا توسط یه چا در حال تعقیب بودن. اونا
زندگیشون رو برای حفاظت از تو فدا کردن
اونا تو رو با جانفشانی خودشان پنهان کردن
.این زن و شوهر رو با دو نفری که توی خوابتن مقایسه کن
.نزدیک بود منم به دست چا کشته بشم
.اون موقع، من افتادم توی دره، استخونام شکست و نیمی از بدنم فلج شد
من به سختی با استاد فی تمرین کردم، اون یه مانتراس( استاد مدیتیشن یودا)ـ
به این امید که بتونم به برادر و خواهرانم بپیوندم
.اما هیچ خبری از اونا نشده
من میخوام که تو جایگزین من در این مأموریت بشی
پدر، کدم مأموریت؟
تو باید این سلاح رو به سلاهچال ببری
و اون رو به شاهزاده مالاته بدی. و طبق پیشگویی، سرزمین مالاته رو نجات بده
میدونم که این مأموریت برا تو خیلی سخته
الان نه قدرتت اونقدره که بتونه تمرینات سخت رو تحمل کنه،ـ
و نه روحت اونقد قویه که بتونه بار مسئولیت های سنگین رو تحمل کنه
تو برای این مأموریت ساخته نشدی
پدربزرگ، نارگیلای بیشتری اضافه کن
در این سفر،موانع خطرناک زیادی در انتظارته
پس روح و جسم باید سالم و قوی باشه
پدربزرگ، بهترین موی تای رو بهت آموزش میده
تو باید حسابی تمرین کنی
اینا همه بزرگترین حرکات مویتای هستن
نیگا. ضربه پای آهنین
قویترین مشت. حمله اژدها
مشت به هدف
زنده ماندن، حمله، از شکیبایی به حمله
از طرف دیگه، از زنده ماندنه که کنترل موفق میشه
تو تمرین تمرکز کنی. باید در هر شرایطی آماده باشی
جسم خانه فیزیکیه
وقتی که مریضی، جسمت درد داره اما روج دردی رو حس نمیکنه
پس باید خیلی تمرکز داشته باشی
تمرین کنی تا روح شجاعی داشته باشی، تا احساس هیچ مریضی نکنی
یک روز، جسم و روحت آماده خواهد شد
در هر خطری میتونی زنده بمونی
به موقعش، تو میتونی از قدرت همه سلاح ها استفاده کنی
به خاطر داشته باش. در انتها، بزرگترین دشمن تو، خودتی
تنها زمانی که بتونی تاریکی قلبت رو شکست بدی،ـ میتونی یه شخص واقعا قوی باشی
پیشگوی پیر تویی؟
نمیتونی دهنت رو ببندی و این پیشگویی به پایه رو پخش نکنی؟
سپاهیان یه چا، از ترس دارین عرق میکنین؟
آگاه باشید، درباره پیشگویی من، هر کلمه اش حقیقت داره.
یک روز، پیشگویی من به حقیقت خواهد پیوست
سرزمین مالاته..ـ
برخواهد خواست!ـ دهنت رو ببند
در حضور پادشاه یه چا، اینقد گستاخی نکن
مردم مالاته همه ی این زجرها رو فراموش نخواهند کرد
یک مرد جوان شجاع و قوی ظاهر خواهد شد
اون در سال مار به دنیا اومده و قدرته خدای مار رو داره
میتونه از مویتای استفاده کنه و مردممون رو از این زجر نجات میده
بهت گفتم خفه شو، خفه شو وقتی مویتای و
نه ساترا به هم بپیوندن، قدرت جوانی شکست ناپذیر خواهد بود
به وقتش ، خواهید مرد
مردم مالاته دوباره آزاد خواهند شد
به نظر میاد که این همه منتظرن بودن برا هیچی نبوده
به نظر میاد باید به یه جای دوری مثل اینجا بری تا بتونی از شر یه چا در امان باشی
به نظر میاد همینه
بعد از این نبرد
یه چا داره دیوونه میشه. داره نیروهاش رو برای حمله به نیروهامون میفرسته
ما فقط میتونیم زنده بمونیم، ولی نمیتونیم حمله کنیم
خوشبختانه تو به ما اطلاع دادی و تونستیم جون سالم به در ببریم
نیروهامون آماده ضدحمله هستن، فقط کافیه علامت بدی
الان شرایط جسمانیم داره بدتر میشه، فقط باعث دردسر شما میشم
اون مرد جوانی که تو تربیت کردی میتونه به ما توی نبرد با یه چا کمک کنه
آمادس که جونش رو به خطر بندازه؟
این خیلی خطرناکه. بهتزین کارو بسپری به نیروهامون
من به قابلیتاش اعتماد دارم. اون میتونه
خوب حالا سلاحی رو که مخفی کردی رو بیار
میخوام سریع این مأموریت رو تموم کنم و سرزمین مالاته رو بازسازی کنیم
صبر کن ، همه چی آمادس. الان خودم میارمش برات
تمام زندگیم در حال آماده شدن برای این نبرد بود. چاره دیگه ای ندارم
عمو
اینجا داری چیکار میکنی؟
یه چا داره میاد..ـ
کارشون رو یکسره کنین
به نقاط ضعفشون ضربه بزن
از کی..ـ
از کی شروع کردی به خیانت به ما؟
زمانی که نیروهای یه چا یهویی از جناح چپ
به ما حمله کردن، تو اونا رو آوردی؟
آره، من آوردمشون. برادر تو خیلی خوبی، زمونه عوض شده
همه دارن سعی میکنن زنده بمونن
بهتره سلاح مقدس نه ساترا ولش کنی
من فقط میخوام سلاح مقدس رو ببرم
نیومدم که جونت رو بگیرم خودت بیا بگیرش
خائن!ـ ـ پس برو به جهنم
نهه!ـ
سریع سلاح مقدس رو بردار و فرار کن
هر سه تامون باید با هم بمونیم
تو آخرین امید مایی، سریع فرار کن
سریع برو!ـ
بگیریدش، سلاح مقدس پیش اونه، بگیریدش!
این همه فقط یه خاطر یه تکه آهن قراضه؟
تو آخرین امیدی
احمق
گروه شیاطین سمی، شما برگردونید اون
سلاح مقدس رو! و جون جوونک رو هم برام بگیرین
عمو، میدونی چطور میتونم به شهر رامتپ برم؟
مرد جوان، از جونت سیر شدی؟ یه آدم عاقل به اون شهر برنمیگرده
کنترل کامل اونجا دست یه چاس
چطور میتونم یه شهر رامپت برم؟ برو پی کارت
میخوام برم شهر رامپت نمیدونم
چه خیره!!؟
نه...بزارید برم
خواهش میکنم، بذارید برم
میمون کوچولو، مراقب باش
دیگه بسه، خانوم کوچوله. صورت خوشگلت خراب میشه ها
این چیز جدید رو میشه با یه قیمت خوب فروخت
سریع بدش به من. - نه ـ میخوای با من در بیفتی؟
بدش به من
نترس . من کمکت میکنم
این دیگه کیه؟
الان چیکار کنم؟
اونو بزنش
چرا منو میزنی؟ برا چی دوستمو میزنی؟
دوستت؟ مگه چند لحظه قبل نمیخواست بکشتت؟
کی رو بکشم؟
تنها بحث غذا بود، همین
پس شما دوتا دست به یکی کردین که وسیله من رو بدزدین
تو دوباره دردسر درست کردی
بار قبلی هم به خاطر دردسرسازی تو مجبور شدیم از شهر بزنیم بیرون
فقط بلدی سر من غر بزنی. خودت چی
تو هم دردسر درست میکنی. یه چا الان دنبالته
هر روز من دنبال یه جا برا زندگی میگردم، اینطور نیست که همش چیزای مردم رو میدزدم
آخه این جا به درد زندگی میخوره؟ این مال یه چاس
خطرناک ترین جا امن ترین جاست
نیگا خودت کن! من مغزم بهتر از تو کار میکنه
ما داریم بحث میکنیم، کوری؟
یکی اومده
انگار خدا دوستم داره. ای خائنا
انگار شاهزاده وان دار اینجاس
تو یه شاهزاده ای و اونوقت به جاش میری دزدی!ـ
من با بی احتیاطی نمیدزدم. فقط از اونایی که مخ ندارن
برین جلو. بگیرینشون
مهارتت رو از کجا یاد گرفتی؟
تو چطور میتونی یه خائن به یه چا باشی!؟
بعد، وقتی غذا خوردم، دوباره حرف میزنم اول وسیله من رو پس بده
تا اول از این دردسر خلاص بشیم. من حتماً بهت برمیگردونمش. قول میدم
جدا بشین، بعد دوباره همو میبینیم
خانم، چیزی نگو
اون اینجاس
الان چیکار کنیم؟اونا 20 نفرن ما تنها سه نفر. تو یه اندازه 10 نفری. ساعت 10 بپا
من اینجا منتظر میمونم
من به نور خورشید حساسم
تو اون چیزو دزدیدی؟
خواهش میکنم ارباب جوان
اول به اونا کمک کنید
بگیرش. - تو میخوای از ما بدزدی، همچین راحت نیست
حواست باشه، یه لقمه چپت میکنم
چشات مشکل داره؟ کجا میزی؟
بکشید
طوفان سیاه، به پیش
اونجا... بپر
برگرد به کشتی، بدو
داریم میزنیم به کوه، سریع بچرخید
خانم، حالت خوبه؟ مراقب باش، هنوز نمرده
بچه ی اجمق هی نیگا
ارباب جوان
دست منو بگیر
این مال دزدان مینگه
باد
حواستون به جهت باد باشه
کسی بیرون نیست؟ هیچکی؟
کسی هست؟
میخوام درباره چیزی صحبت کنم. کسایی هستن که ـ فایده نداره
تو افتادی توی دست دزدا، سرنوشتت رو قبول کن
اون چیه؟ از کجا اومدی؟ من میتونم قرضش بگیرم؟
دست، پا... اینا همه
نقاط متمزکز نیرو هستن، که سلاح مقدس نه ساترا رو فرا میخونن
تو تاحالا دیدیش؟
اون یه سلاح خدایی هستش، مخصوصاً برای مویتای
حرف هایی هست. میگین که این به دنبال مردمیه که خوب، باهوش، شجاع
.ازخودگذشته، قوی، عدالت جو، با اخلاق و آرام هستن
.فقط اون میتونه قدرت سلح مقدس نه ساترا رو به کار بگیره و مردم رو نجات بده
پس، اگه من اون سلاح رو داشته باشم، میتونم
انتقامم رو بگیرم. سرزمینم رو پس بگیرم
خیلی دلت رو خوش نکن
هر کسی نمیتونه از سلاح های مقدس استفاده کنه
شهر قدرت خدایی داره
این سلاح دنبال صاحبش میگرده
...تو کی هستی؟ از کجا درباره ی
سلاح مقدس میدونی؟ چرا تو یه خائن به یه چا هستی؟
من از زمان تولد با یه چا فرق داشتم
من در واقع یه ژنرال بودم اما برام پاپوش درست کردن، به همین خاطر تبعید شدم
من به سرزمین مالاته رفتم تا به اون در مقبال خطر کمک کنم
توی راه، من رو دید. من از یه خانواده سلطنتی هستم
دیدمش و اجازه دادم دنبالم بیاد. و بشه محافظم
ممنون شاهزاده
تو چی؟ چطور شد که اومدی اینجا؟ حتی با این وجود که سلاح ناپدید شده
در واقع منم نمیدونم این چیز چقد مهمه
اما خانوادم برای سرزمین مالاته فدا شدند
پس، من باید این مأموریت رو انجام بدم
خوبه. به طور غیرمنتظره ای همه ما با هم یکیه. ما باید متحد بشیم
.من وارث پادشاه یی دا هستم. باید به مبارزه ادامه بدم
من آسونسی هستم
منم اُت
پسر فراری
ما باید سلاح مقدس رو پس بگیریم
بعد فرار کنیم. من ژیائولان هستم فرمانده این کشتی
اگه یه بار دیگه کلمه زن دزد رو بشنوم، زبونتو میبرم خانم، وسیله من کجاس؟
منظورت...اینه؟
در واقع ما کاری با این چیز نداریم
اما یه چا نیروهاش رو فرستاد تا به ما
.حمله کنن. اونا پدر و مادرم رو کشتن و برادرم رو دستگیر کردن
این وسیله برای مردممون خیلی مهمه. خواهش میکنم پسش بده
اگه من قبول نکنم چی؟ تو چیکار میکنی؟ من
میخوام این وسیله رو برای مبادله با زندگی برادرم معاوضه کنم
اون هیچوقت معامله نمیکنه
اگه میخواستی اینکارو بکنی به ما نمیگفتی. درسته؟
بگو واقعا چی میخوای؟
تو با اونا فرق میکنی. این... بیا پسش میدم
شما سه تا میخواین برین به اون شهر؟ منم میخوام به اونجا برم تا برادرم رو نجات بدم
فهمیدین، ما با هم کار میکنیم
قبوله
اگه شما بمیرید، هیچکس نمیگه شاهزاده کیه
شما درد رو حس میکنین. به وقتش زندگی شما میشه مثل مرگ
هنوز هم دنبال وجود شاهزاده هستین؟
پادشاه، شما نباید تنها اینجا باشید
چرا اونا رو نمیکشی؟ سریع انجامش بده
شما میتونید الان اونا رو بکشید، اما بهتزه تا 5 روز صبر کنید بعد
اون شب، شب مرگه. سال مار دوباره پدیدار
خواهد شد. میخوام از زندگی اونا استفاده کنم
به عنوان یه پیشکش یه خدای آتش. اون روز پادشاه قدرتمندتر خواهد شد
الان همه چیز کاملاً تحت کنترله. نیازی به نگرانی نیست
اما من شنیدم، سلاح مقدس دوباره در مانسیا ظاهر شده
اگه سلاحی هم وجود داشته باشه، و پادشاه تایلند در مقبل من بایسته، باز هم حریف من نیست
به قدرت من شک داری؟ قدرت من قادر به نابودیه دنیای انسانهاست
پادشاه، لطفاً من رو ببخشید. من فقط به فکر صلاح پادشاه هستم
یادت باشه
انسانهای ضعیف در مقابلم هیچ شانسی ندارن! هنوز به قدرت من شک داری؟
خوب گوش کن
وقتی شاهزاده شما پیداش بشه، رنج شما
کاملا تموم میشه. این نکته رو یادتون باشه
اگه نه، شاهزاده صعیف و بی مصرفه
و شما رو مجبور به مرگی ناراحت کننده میکنه برای زنده موندن خودشون، زندگی شما اهمیتی نداره
خاندان سلطنتی شما همه ترسو هستن
من شاهزاده ام
نه. من شاهزاده ام
من شاهزاده ام
نمیخواستی شاهزاده رو پیدا کنی؟ من شاهزاده ام
شاهزاده اینجاس.. منم
باور نکردنیه، که یه دزدزن مثل من واقعا درباره وسیله موسیقی میدونه.
من فلوت میزنم. تو از چی استفاده میکنی؟
این یه چنگه که پدرم درست کرده. من از بچگی این چنگ رو میزدم
وقتی یاد پدرم میافتم، این چنگ رو میزنم
صدای این چنگ خوبه، اما یه جورایی حس تنهایی میاره
اون یه هیولای طوفان سیاهه
همونه
بیا
همه آماده باشن
بگیریدشون
انتظار نداشته باشین که بذارم فرار کنین، تیراندازی کنین
میمون، سریع بیا کمکم
اگه این ادامه پیدا کنه، زنده نمیمونیم
انگار فقط میتونیم به این کشتی تکیه کنیم
چطور؟
اون... دره خدایانه
چی گفتی!؟
وقت عمله
تو
بلند شو
ببینم چقد میتونی دووم بیاری!؟
سفت بچسبین
لعنت به شما هیولاها
منو چی صدا کردی، انسان؟
در گذشته، این سرزمین متعلق به اجداد ما بوده
شما به سرزمین ما حمله کردین و اسمش رو گذاشتید مالاته
من به انسانها فروخته شدم، توسط انسانها لگد مال شدم
زخمم رو ببین. همه اینها بخاطر شما انسانهاست
جونورهای بی همه چیز! جونت به بده به من
الان میذارم بری دیدن پادشاه جهنم
نــــــــــــــــــــه
ما انسانیم
خانواده دارم. تو اونا رو کشتی
پسرم، فقط با مانع احساسات شدن میتوان از انتقام و تنفر رها شد
چرا من رو نمیکشی؟ مگه عشقتون همین نیست؟
منتظر چی هستی؟ فقط منو بکش
با کشتن تو، کسی که مرده زنده میشه؟ما با هم متفاوتیم
تو این جنگ رو شروع نکردی
اما حالا من میخوام برم اونجا و این جنگ رو تموم کنم
تو باید به خوبی زندگی کنی. زندگی جدیدی رو شروع کن
فقط 3 روز دیگه مونده. نیمه شب روز دوم
کسانی که متولد سال مار هستن به عنوان پیشکش کشته میشن
وقتی برای تلف کردن ندارید، شما باید هرچه سریعتر اونا رو نجات بدید.
شاهزاده شما و بقیه توی خطر بزرگی هستن
وقتی برای منتظر تعمیر کشتی شدن نیست
بهتره که با یه تیم کوجکتر بریم
اما حتماً نیروی زیادی توی مرز هست
تمام مناطق تحت کنترل اوناست
من یه فکری دارم. ما فقط باید از تونل بریم
پدرم درباره یک تونل سری به شهر بهم گفت
اون محل تولد منه
هیچ ورودی نیست
اونا در حال اجرای یه مراسم توی زیرزمین هستن
چطور میتونیم بدون جلب توجه بریم پایین؟ هر چقدر
هم خطرناک باشه، من باید برم اون پایین
اون پایین چیه؟ من میخوام برم ببینم
چرا من نمیدونستم که برده هایی به این خوشگلی هم هست؟
.لطفاً به ما قدرت بده
...اجازه بده تا دنیا را رهبری کنیم
.انگار تحت اثر یک طلسم هستن
شما پادشاه یه چا رو میبینین؟
!صبرکن
.انگار خالکوبیت رو یه جایی دیدم. سرتو بیار بالا، تا خوب ببینمت
!موش کثیف! جرائت داری مراسم رو خراب کن
!وقت عمله
.تو سریع برو و شاهزاده رو نجات بده. ما مراقب اینجا هستیم
نمیتونی قبل اینکه یه تصمیم بگیری نظر منم بپرسی؟
!برو، من مراقبتم
!این بار
دادش، برا کمک اومدم، کجایی؟
!پیرزن جادوگر، سریع بگو پادشاه یه چا کجاس
.لطفاً به من قدرت بده
...تو
...سرورم، اسم من اوته. به من دستور داده شده تا
.نه ساترا رو به دست شاهزاده برسونم
ممنونم، شما برای کمک به منم اومدید. سلاح پیش توئه؟
چه وردی داری میخونی؟ فک کردی من اینجا برگ چغندرم؟
داداش فنگ
.این سلاح مقدس نه ساتراس که قادر به نجات ماست
ــ نمیخوای زنده بمونی؟ ــ این سلاح مقدسه
...این امید مردمه ، و همچنین مانعی برای من
!ممنونو نابودش کنید
!ما رو فریب دادن
! لعنت به این پادشاه یه چا
!خونتو میریزم
!پادشاه میمون، من قبیله شما رو نابود کردم
!به طور غیرمنتظره ای معلوم شد هنوز زنده ای
!سریع بکشیدش
.من خیلی وقته منتظر این لحظه بودم
خوش آمدگویی یه جورایی فراموش نشدنیه، مگه نه؟
برادر
پادشاه، به من دستور داده شده تا شاهزاده مالاته رو بکشم
.و همچنین همه زندانیان
!تو هم مثل یه چا خونخوار هستی.تو رو نفرین میکنم
هنوز جرئت داری مبارزه کنی، دلت میخواد اینجا بمیری؟
.حالا، انسان ها دیگه هیچ امیدی ندارن
مانوسا برده قبیله یه چا خواهد بود، این واقعیته
!نه، چطور میتونی به من خیانت کنی
برای دیدن من خوشحال نیستی؟ .انگار مدت زیادی بیرون بودی
چون هیچ قدرتی نداشتی، تصمیم گرفتی مقابل من بایستی؟
فک کردن این آهن قراضه میتونه به من صدمه بزنه؟
.تو اصلاً پیشرفت نکردی
.خون یه چا خیلی با ارزشه. نباید با این بازنده ها مقایسه بشه
اما اشکال نداره، هنوز هم میتونم به تو آخرین شانس رو بدم. بیاریدش اینجا
مالاتا
چرا یاهاش اینطوری رفتار میکنی؟
!چون اون برادرم رو از من گرفت
اون کسیه که باعث شد ما در مقابل هم قرار بگیریم. .کسی که باعث شد تو به ما خیانت کنی
.هنوز هم میخوای بهش کمک کنی؟ پس انتخاب کن
.زندگی این دختر رو میخوای یا این پسر؟ خودت انتخاب کن
. نمیتونم
.توخیلی ضعیفی. اون چشمای قبیله یه چا نیست
!نمیتونی انجامش بدی، پس به هم میرسونمتون
!بووا
.خواهش میکنم بلند شو، اومدم دنبالت تا ببرمت
.بووا، بلند شو
.با هم میریم. بیدار شو
.اون مرده. چیزی که نگرانش بودی دیگه نیستش
!به قبیله یه چا برگرد، به من خدمت کن
!از این لحظه به بعد ما با هم برادر نیستیم، دیگه نه
!بگیرینش
!چطور جرئت میکنی .این مسئله بین ما برادراست! دخالت نکن
.متأسفانه، این انتخاب توئه. تو مخالف با من رو انتخاب کردی
!دیگه مُردی
!من رنگ خونمون رو ببینم
.اعتماد به نفس داشته باش، پیروزی ظاهر میشه
...تو
به خاطر انسانها به من خیانت کردی؟
.آره...به خاطر انسانها
...نمیر
.هیچکس نمیتونه من رو به زمین بزنه
.بکشیدشون
یک پسر جوان، متولد سال مار، مبارز در سیک مویتای
.با استعداد در هنرهای رزمی
و قادر به احظار قدرت سلاح مقدس نه ساترا
...آیا ممکنه
صبر کن، عجب، پس برا تو اینکار ممکنه؟
!من تو رو یکبار کشتم
.تو امید اونهایی
!من از زندگیت برای افزایش قدرتم استفاده میکنم
!تو خواب ببینی
!تو رو خاکستر میکنیم
!مراقب باش! این جرکت کشنده ایه
.سریع یه جا برای قایم شدن پیدا کنید
.پادشاه. من رو ببخش
.بمیر
!برو به جهنم
!چطور جرئت میکنی
.انسانها حقشونه که بمیرن. عاقبت کارت رو الان میبینی
!تو رو میکشم، و همچنین همه کسانی که به من توهین کردن
!نه ساترا
چندی بعد صلح و آرامش به سرزمین مالاته برگشت.
.یه جا از تخت پادشاهی به زیر و در زیر زمین به بند کشیده شد
آسونسی(برادر یه چا) جایگزین مسند پادشاهی شد، همه همه املاک مالاته را بازگرداند
.حتی به بازسازی سرزمین مردم مالاته کمک کرد
در رابطه با ژیائولان، پس از تجدید دیدار او با برادرش
.بدون هیچ ردی ناپدید شد. هیچ کس آنها رو دوباره ندید...
.پادشاهی مالاته با موفقیت بازسازی شد. آسونسی نیروهایش را به پادشاهی میمون ها فرستاد
همه جا دوباره به صلح رسید
در رابطه با اُت. او برای مدتی در قصر
.ماند، و استاد و محافظ شخصی شاهزاده شد
،پس از مدتی او درخواست داد که دوباره به دیارش بازگردد
.شاهزاده درخواستش را پذیرفت. و او به روستایش بازگشت
زندگی در آرامش و بدون هیچ بار مسئولیتی
.تو آخرش سازهای موسیقی رو درک کردی
.امیدوارم از این انیمیش لذت برده باشید
TRANSLATED BY: ALX ASHIQUE Q.Ziبازگردانی به فارسی توسط